| 1. | Among these admirable men, Group Captain Pickard was one of the greatest.
Dans ces basses besognes, le bataillon du Major Schlick fut l'un des plus zélés. |
| 2. | The activity was organized and supervised on behalf of MI6 by Group Captain F. W. Winterbotham.
L’animation est coordonnée et supervisée, au nom du MI6, par Francis Winterbotham. |
| 3. | The centre was named after and opened by retired Group Captain Phil Dacre.
Le centre a été nommé et inauguré par le Group Captain à la retraite, Phil Dacre. |
| 4. | Five days later Group Captain Victor Beamish arrived as the new station commander.
Cinq jours plus tard, le Group captain Victor Beamish arrive comme nouveau commandant de la base. |
| 5. | During 2003 and 2004, Lossiemouth's station commander was Group Captain Stephen Hillier.
En 2003 et 2004, le commandant de la base de Lossiemouth était le Group Captain Stephen Hillier. |
| 6. | Group Captain Cheshire insisted that, despite the difference in rank, they should approach the King together.
Cheshire insiste pour qu'ils approchent le roi ensemble, en dépit de la différence de grade. |
| 7. | Group Captain Jim Walls was appointed as Lossiemouth's station commander on 29 September 2017.
Le Group Captain Jim Walls, a été nommé commandant de la station de Lossiemouth le 29 septembre 2017. |
| 8. | During World War II, he and his father Jaroslav Rošický were part of the anti-Nazi resistance group Captain Nemo.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut avec son père, Jaroslav Rošický, un membre du réseau résistant Capitaine Nemo. |
| 9. | In 1920 he was the Chief of Staff to Group Captain Robert Gordon for the highly successful Somaliland campaign.
En 1920, il est chef d'état-major du colonel d'aviation Robert Gordon (en) pour la campagne réussie de 1920 au Somaliland. |
| 10. | He was the youngest group captain in the RAF and one of the most highly decorated pilots of the war.
Il fut le plus jeune colonel de la RAF et un des pilotes les plus décorés de la guerre. |
